Réalisation : Bernard Borderie