Réalisation : Piers Haggard