Réalisation : William Hale